为僧作山水二首

元 · 郭天锡 · 五言

原文
有客被方袍,合爪前致辞。
不独爱公画,仍复爱公诗。
诗成纵意书,了此一段奇。
世人称三绝,公胡不自知。
我心了不知,晚岁聊嬉嬉。
向来用世心,转首成弃遗。
所嗟闻道晚,倏已双鬓丝。
前贤去已远,来哲未可期。
寓形宇宙间,伥伥欲何之。
愿诲药石言,再拜真吾师。
译文 / 白话释义

有位客人穿着方袍,双手合掌上前致辞。不只是喜爱您的画,还喜爱您的诗。诗写成后随意书写,成就了这一段奇妙之事。世人称赞您有三绝,您为何自己不知道呢。我的心全然不知,晚年姑且嬉戏玩耍。先前用于处世的心,转眼就成了被丢弃的东西。所感叹的是听闻道太晚,很快就已双鬓斑白。前贤已经远去,后来的哲人还难以期待。寄身于宇宙之间,迷茫困惑不知该去往何处。希望您能给予金玉良言,再次拜您为我的老师。

注释

指僧人所穿的衣服,方袍是古代僧人的常服,因其方形的领口而得名。;双手合掌,佛教徒表示敬意的一种姿势。;随心所欲、尽情之意,在这里表示诗人在书写时不受拘束,尽情发挥。;指诗、书、画三方面都极精妙,是对僧人才华的高度称赞。;迷茫不知所措的样子,描绘了诗人在宇宙间的迷茫之感。

赏析

这首诗在文学手法上,通过人物的对话和自述,展现了诗人的内心世界和情感变化,使诗歌具有很强的叙事性和感染力。情感表达上,既有对僧人书画才华的赞美,又有对自己人生境遇的感慨,以及对闻道太晚的遗憾,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了诗人在晚年的迷茫与困惑,以及对前贤和来哲的思考,营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上,探讨了人生的价值、时光的流逝以及对道的追求等问题,具有一定的思想深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。