薇山处过番石渡遭渡子无礼伤臂因韵

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
唾来不拭如师德,怒至无迁学子颜。
浅眼方知有沧海,恶声宁复到薇山。
译文 / 白话释义

被人唾弃而不擦拭就像娄师德那样有度量,愤怒起来也不会改变自己如同学子般温和的容颜。目光短浅的人才只知道有沧海(而不知更广阔的天地),丑恶的声音难道还能传到薇山(我所居之处,表示自己的高洁不会被恶声所染)。

注释

指娄师德,娄师德为唐朝大臣,以度量大著称,当别人往他脸上吐唾沫时,他不擦拭,让唾沫自己干掉,此处用以表示大度。;学子般温和的容颜。学子通常被视为温和、有修养的形象,这里表示自己的修养和温和态度。;见识短浅的人。;大海,这里用以代表广阔的事物。;丑恶的声音,这里指渡子无礼的话语。;地名,诗人居住之处,象征诗人高洁的所在。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故。‘唾来不拭如师德’引用了娄师德唾面自干的典故,以表现诗人的大度宽容,使诗歌在简洁的表述下蕴含深厚的文化底蕴。情感表达方面,诗人通过描述自己遭遇渡子无礼后的态度,传达出一种超脱、豁达的情感,不与低俗之人计较。在意境营造上,‘浅眼方知有沧海’一句通过对比浅眼之人与沧海,营造出一种开阔而又略带嘲讽的意境,暗示那些无礼之人见识短浅。主题思想围绕着诗人面对无礼对待时的高洁态度和豁达心境展开,展现出诗人内心的强大与不为外界恶俗所扰的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。