为瘦石兄绘桂林文影题二绝

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
文化城中文化头,一时裙屐竞风流
樱都跃马人何在,倩影宜兴画师留
三十几年兴与亡,人间正道是沧桑
别来无恙诸君子,忆否谁曾共一堂
译文 / 白话释义

在文化之城的领头人物,一时间那些穿着华丽服饰的人竞相展现风流姿态。那在樱都骑马的人如今在哪里呢,美丽的身影让宜兴的画师留存下来。三十几年的兴盛与衰败,人间的正道就是经历沧桑变化。分别后各位都安好,是否还记得曾经一起在一个殿堂的时光。

注释

裙,下裳;屐,木鞋。常指妇女或文人雅士的服装,这里代指穿着华丽服饰的人,形容他们的风流姿态。;这里可能是指某个特定的与樱有关的都城,具体所指需根据上下文或创作背景来确定。;倩,美好。倩影指美丽的身影,通常用来形容女子或令人喜爱的人的身影。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘一时裙屐竞风流’与‘三十几年兴与亡’的对比,突出了时间的变迁和世事的变化。情感表达上,既有对过去繁华的怀念,如‘文化城中文化头,一时裙屐竞风流’,也有对人间沧桑的感慨,如‘三十几年兴与亡,人间正道是沧桑’。意境营造方面,通过描绘文化城中的繁华景象和人间的沧桑变化,营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上,主要表达了对过去时光的追忆以及对世间变化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。