为瘦石兄绘桂林文影题二绝 其二

近代 · 聂绀弩 · 七言绝句

原文
三十几年兴与亡,人间正道是沧桑
别来无恙诸君子,忆否谁曾共一堂
译文 / 白话释义

三十多年来的兴盛与衰亡,人间的正道就是历经沧桑变化。分别后各位君子都安好,是否还记得曾经一同在一个学堂呢?

注释

沧海桑田的缩写,大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。这里形容人间的变化历经沧桑,充满了历史的沉淀和变迁。;没有疾病、灾祸等,平安、安好的意思。在这里表示分别后各位君子都生活得平安顺利。

赏析

从文学手法上看,整首诗以简洁的语言表达了深沉的情感。通过‘三十几年兴与亡’直接点明时间的跨度和世事的变迁,‘人间正道是沧桑’则以一种深刻的哲理来概括历史的发展规律,给人以深刻的启示。情感表达上,既有对过去岁月的感慨,又有对分别后朋友们的思念之情。意境营造上,营造出一种历史的厚重感和离别的惆怅感。主题思想上,主要围绕着时间的流转、世事的变化以及对友情的怀念展开,让读者在简洁的文字中感受到深深的情感和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。