危太朴以经筵检讨奉诏求故宋遗书作诗赠之
元 · 岑安卿 · 七言律诗
原文
使星东下斗牛墟,潜德幽光待发舒。
昭代进修三国史,词臣来购四方书。
是非往事询黄发,咫尺清光动玉除。
若问江淮今日政,愿陈比法话樵渔。
译文 / 白话释义
使者的星象从东方降临到斗牛星的区域,隐藏的德行和幽微的光芒等待着被发扬。圣明的朝代要进修三国的历史,词臣前来收购四方的书籍。对过去的是非之事向老人询问,近在咫尺的清明之光使宫殿生辉。如果询问江淮地区现在的政事,希望能陈述一些可借鉴的方法并与樵夫渔夫交谈。
注释
古时朝廷派遣使者或大臣,常称其为‘使星’,这里指奉命前来求遗书的使者。;斗宿和牛宿所在的区域,古人认为此处有祥瑞之气,使者的到来被视为吉祥之兆。;隐藏的德行和幽微的光芒,指那些未被发现的优秀品德和文化遗产。;圣明的时代,指当朝。;老年人头发由白转黄,常用来指代老人,这里指熟悉过去事情的长者。;宫殿的台阶,常用来指代宫殿,‘咫尺清光动玉除’描绘出使者的到来给宫殿带来的光彩。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,以‘使星东下’象征使者的到来,寓意着对文化的重视和追寻。情感表达上,体现出对文化传承的重视和对民生的关切,希望通过收集遗书和了解政事来改善社会。意境营造上,描绘出一种庄重、严肃的氛围,如‘昭代进修三国史’展现出朝廷的正统和对历史的重视。主题思想方面,强调了文化的价值以及在政治治理中借鉴历史和民间经验的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。