为桐峰讲主题二画,风梅
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
长林春早玉烟新,未许风光殿后尘。
留得维摩方丈在,碧纱遮护散花人。
译文 / 白话释义
长长的树林在春天早早地笼罩着清新的玉烟,这风光可不会让后面的尘俗所沾染。留下了维摩诘的方丈之地,用碧纱遮护着散花的人。
注释
长长的树林,通常用来描绘广阔的森林景象。;像玉一样洁白的烟雾,常用来形容春天清晨树林中清新的雾气。;维摩诘,佛教中具有高深智慧和德行的居士,常被用来象征高洁的精神境界。;原指一丈见方的房间,这里指维摩诘的住所,象征着清净的佛地。;绿色的纱帐,常用来营造一种神秘、圣洁的氛围。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法来看,运用了对比和象征的手法,将长林春景与殿后尘俗相对比,以维摩方丈象征高洁的精神境界,碧纱遮护散花人则增添了一种神秘而圣洁的氛围。情感表达上,流露出对高洁品质的赞美和对世俗尘嚣的不屑。整首诗营造出一种宁静、高远的意境,主题在于表达对精神高洁的追求和对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。