魏武庙
宋 · 郭祥正 · 七言律诗
原文
濡须山头祠魏武,炫转红装按神鼓。
苹藻盈筐酒满樽,呼吸风雷激春雨。
田畴高下春雨平,操牲饮福罗中庭。
吞吴成魏还归晋,血食犹参社鬼灵。
译文 / 白话释义
在濡须山头上祭祀魏武帝曹操,盛装打扮的人们欢快地击打着神鼓。装满苹藻的竹筐和满杯的酒用来祭祀,仿佛呼吸之间就能激荡起像春雷春雨般的气势。田野高低之处都被春雨淋得平整,人们摆上牺牲祭品在庭院中祭祀求福。曹操吞灭东吴建立魏国但最后天下又归晋朝,然而他依然像社神鬼魂一样享受祭祀。
注释
古水名,今称运漕河,在安徽境内。;祭祀。;光彩转动,这里形容盛装的样子。;苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用。;拿着祭祀用的牲畜。牲,供祭祀和食用的家畜。;受享祭品。古代杀牲取血以祭,故称。;即社公,古谓土地神。
赏析
这首诗在意境上,通过描写祭祀魏武的场景,营造出一种既庄重又带有神秘色彩的氛围,如‘呼吸风雷激春雨’一句将祭祀时的那种庄严肃穆且充满力量的感觉表达出来,仿佛祭祀能沟通天地,带来风雷春雨。在写作手法上,运用了白描手法,如‘濡须山头祠魏武,炫转红装按神鼓’直接描绘祭祀的地点和人们击鼓的场景,简单而直接地将画面呈现在读者眼前。诗中情感表达比较复杂,既有对魏武祭祀场面的客观描述,又似乎带有对世事无常的感慨,曹操建立魏国却最终被晋取代,但仍享受祭祀。主题思想上,以魏武庙的祭祀为切入点,探讨了朝代的兴衰更替与历史人物的身后之事。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。