潍阳道中
明 · 谢肃 · 七言律诗
原文
白狼河上发牛车,两岸长风走碧沙
黍垄黄侵双只堠,枣林红带百千家
低鬟处女方镰豆,半醉村翁屡进瓜
极目平原天浩荡,故山何处海西涯
译文 / 白话释义
在白狼河上牛拉着车出发了,两岸悠长的风吹动着青色的沙。黍子地的黄色蔓延到成双的土堠边,枣树林一片红色连接着众多人家。低头的少女正在割豆,半醉的乡村老翁不断地进献瓜果。极目远望平原,天空广阔无边,故乡在哪里呢?在大海的西边吧。
注释
古时人们发明的一种路标,也就是在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,作为标记里程的设施。
赏析
这首诗在意境上描绘出了潍阳道中的开阔的田园风光,给人以开阔爽朗之感。如‘黍垄黄侵双只堠,枣林红带百千家’通过颜色的描写,黄的黍垄、红的枣林,双只堠和百千家相对,勾勒出乡村独特的地貌与农家的聚集景象,营造出浓郁的田园意境。写作手法上,采用了视觉描写的方法,例如诗中对黍垄、枣林、处女、村翁等不同景象和人物的描写。情感表达上,前六句对途中风景和人物的描写充满生活气息,但最后一句‘故山何处海西涯’则流露出思乡之情,从欢快的田园景象突然转折到思乡的惆怅,使情感更具冲击力。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开,既有对田园风光的喜爱,又有对故乡的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。