潍阳闲居二首
明 · 谢肃 · 七言律诗
原文
闲居潍上爱高眠,日晏行庖未起烟
不用吏民忧我乏,囊中犹有卖文钱
堂前绿柳堂后槐,九夏轩窗清荫佳
饮酒哦诗不解事,恬然飞爽游无怀
译文 / 白话释义
悠闲地居住在潍阳喜爱睡懒觉,天色已晚厨房还未升起炊烟。不用官吏百姓担忧我生活困乏,口袋里还有靠卖文得来的钱。堂前是绿柳堂后是槐树,整个夏天轩窗下清凉的树阴很美好。饮酒吟诗不懂世务,安然闲适如同生活在无怀氏的时代。
注释
地名,在今山东潍坊一带。;天色已晚。晏,迟、晚。;厨房。;夏季,夏天的九十天。;无怀氏,传说中的上古帝王,这里指代一种古朴、闲适的生活状态。
赏析
这首诗描绘了诗人潍阳闲居的生活情景,营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法上看,首联通过描写‘日晏行庖未起烟’这一细节,表现出诗人闲居时慵懒的状态,直白而生动。颔联则从侧面写出诗人的经济来源,靠卖文维持生计,展现出诗人的清高与洒脱。颈联描写居住环境,‘堂前绿柳堂后槐,九夏轩窗清荫佳’,以绿柳和槐树营造出清凉、惬意的氛围,为读者勾勒出一幅夏日清凉图。尾联进一步点明诗人的心境,‘饮酒哦诗不解事,恬然飞爽游无怀’,通过‘饮酒哦诗’这种典型的文人雅事,表现出诗人超脱尘世、不问俗事的旷达情怀,表达了诗人对这种闲适生活的满足与享受,主题思想围绕着闲居生活的惬意与诗人的恬淡心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。