危语
宋 · 宋祁 · 七言绝句
原文
奔车下山朽索辔,倒行垂踵临无地。
棋子十二卵相累,手探骊珠触龙睡。
译文 / 白话释义
飞驰的马车下山,缰绳如同朽烂的绳索,倒着行走脚跟垂向无尽的深渊。十二个棋子像蛋一样层层累叠,伸手去探骊龙下巴底下的宝珠,触动了正在睡觉的蛟龙。
注释
驾驭牲口的缰绳,pèi;脚后跟,zhǒng;传说出自骊龙颔下的宝珠。骊,lí,黑色的马,这里指骊龙
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻和夸张的手法。前两句中,将奔车的缰绳比作朽索,描绘出一种危险的状态,‘倒行垂踵临无地’则夸张地表现出极度危险的情境,仿佛下一刻就会坠入无尽深渊。后两句通过‘棋子十二卵相累’这种形象的比喻,让人联想到摇摇欲坠的状态,‘手探骊珠触龙睡’更是大胆的想象与夸张,取骊龙颔下珠本就是极危险之事,这里生动地营造出一种惊险的氛围。在情感表达上,给人一种紧张、惊悚之感。在意境营造上,构建出了危险四伏、惊心动魄的意境。主题思想上,通过这些危险的意象,表现出危险事物的不可预测性与极度危险性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。