为源上人题宝叶

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
宝莲千万叶,叶叶是如来。
净土社中得,无波水上栽。
根头藏舍利,香气避尘埃。
移向松湾去,山花不敢开。
译文 / 白话释义

宝莲有着千万片叶子,每一片叶子都是如来的化身。它是从净土社里得到的,就如同在没有波澜的水面上栽种。根部里面藏着舍利,散发的香气能够避开尘埃。把它移栽到松湾之处,连山上的花朵都不敢开放。

注释

佛教语,指清净国土,是佛所居住的世界。;梵语śarīra的音译,是释迦牟尼佛遗体火化后结成的坚硬珠状物,佛教视为圣物。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用象征的手法。诗中的‘宝莲’象征着圣洁、崇高的佛教意象,‘叶叶是如来’将宝莲的叶子与如来相联系,以具体的宝莲叶来体现佛教中的如来这一抽象的神圣形象,使得宗教的神圣感变得更为具象。‘根头藏舍利,香气避尘埃’进一步强化宝莲的神圣性,舍利是佛教圣物,藏于宝莲根头,其香气能够避尘埃,暗示宝莲具有超凡脱俗的特质。从情感表达上,诗人对宝莲充满崇敬之情,这种情感不仅是对宝莲本身,更是对其所代表的佛教文化的尊崇。在意境营造方面,诗中描绘出一种宁静、圣洁、超凡的意境,如‘无波水上栽’勾勒出一种平静无扰的画面,而宝莲就生长于这样纯净的环境中。主题思想上,主要是通过对宝莲的描写来表达对佛教的礼赞以及佛教事物的神圣性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。