味元堂
明 · 范景文 · 七言律诗
原文
留将何物伴元亭,瘦鹤聊存隐士形。
傲骨相看延石丈,闲功好与注茶经。
莳花亦欲成经济,饵术兼能益性灵。
道是卧游嫌多事,从教饰壁画空青。
译文 / 白话释义
拿什么东西来陪伴这元亭呢?一只清瘦的鹤姑且存有隐士的风貌。彼此以高傲的风骨相看的还有那园林中的奇石,闲暇的功夫正好用来为《茶经》作注。栽种花卉也想要成就经世济民的学问,服食药饵又能够增益人的性灵。说是卧游还嫌多事,那就任凭在墙壁上绘着青色的山水画吧。
注释
指园林中的奇石。古人常将奇特的石头拟人化,视之为有灵性的‘石丈’。;栽种花卉。‘莳’有种植的意思。;服食药饵。‘饵’在这里作动词,指服食;‘术’指药饵等养生之物。;指人的精神、性情、情感等内在的东西。;以欣赏山水画代替游览。体现了一种文人的闲情逸致。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种意象组合的手法。如‘瘦鹤’‘石丈’‘茶经’‘莳花’‘饵术’等意象,构建出一种富有传统文化底蕴和闲逸气息的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、淡雅又略带自嘲的情感。诗人以一种看似漫不经心的态度,表达了对隐士生活的向往与对自身状态的调侃。在意境营造上,通过这些意象共同营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境,仿佛将读者带入一个充满雅趣的隐士居所。主题思想围绕着隐士的生活态度和精神追求展开,探讨在闲适中寻求自我价值,以及对传统文人雅事的推崇与实践。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。