为章启之题画

清 · 吴希鄂 · 七言绝句

原文
芦花风起暮苍凉,露草娟娟未著霜。
一缕秋魂飞不起,野烟和月堕寒塘。
译文 / 白话释义

芦花在风中扬起,傍晚时分景象显得苍凉,带着露水的草儿姿态美好还没有沾上白霜。一缕秋意仿佛被囚困而飞不起来,野外的烟雾和月亮一同坠落到寒冷的池塘。

注释

姿态柔美的样子。常用来形容草木姿态优美,这里形容露草的美好姿态。;附着,这里指沾上。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅秋夜的画面。如‘芦花风起暮苍凉’一句,直接描绘出芦花在风中、暮色下的苍凉景象,给人以直观的视觉冲击。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的哀愁和孤寂之感。诗人通过描绘秋景,将自己内心的惆怅融入其中,像是‘一缕秋魂飞不起’这句,秋魂仿佛被压抑,实则是诗人内心情绪的写照。在意境营造上,诗中的‘暮苍凉’‘野烟’‘寒塘’等词共同营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的秋夜意境。主题思想上,借景抒情,通过对秋夜景色的描写,表达出内心的孤寂、哀愁以及对时光流逝或者某种不可言说的怅惘之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。