魏志
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
称帝称王非一个,国家不可便无孤。
此言只是瞒孀幼,岂有英雄也恁愚。
译文 / 白话释义
称帝称王的人不止一个,国家不能没有我。这些话只是用来欺骗寡妇和幼儿的,哪有英雄会这么愚蠢呢。
注释
寡妇,读音为shuāng;如此,这般,读音为nèn
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,以一种简洁直白的话语表达观点。在情感表达方面,充满了对诗中所指之人(可能是曹操之类在三国魏志中有称帝称王意图者)的不屑与嘲讽,认为所谓的一些说辞不过是用来欺骗弱势群体的谎言,否定了其英雄形象。在意境营造上较为淡薄,重点在于传达一种批判性的思想。主题思想明确,旨在揭露所谓英雄背后不光彩的手段,对一些自命不凡者进行批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。