未至安乐坊隔林望见霜铿岭两峰特奇

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
天知老子厌凡山,别放潜瑰伏宝看。
一行横林遮岭脚,两峰如笋出云端。
举头瞥见还惊遁,到骨清奇特地寒。
彼此相遭有缘法,悔将嗔喜触巑岏。
译文 / 白话释义

上天知道我厌恶平凡的山峦,特意让潜藏的瑰丽奇景显现出来让我看。一行横列的树林遮蔽着岭脚,两座山峰像竹笋一样从云端冒出来。抬头突然看到(山峰)还惊叹它的奇异而想逃避,这山峰透着彻骨的清奇,特别地寒冷。你我相逢是有缘分的,后悔怀着嗔怒或喜悦的情绪去冒犯这险峻的山峰。

注释

潜,隐藏(qián);瓌,同‘瑰’,奇异、珍奇。这里‘潜瓌’指潜藏的瑰丽奇景。;遯,同‘遁’,逃避(dùn);惊遯表示因惊恐而想逃避。;山高峻的样子(cuán wán)。

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵、奇崛的氛围。诗人描绘出一幅山林间独特的画面,通过描写山峰的奇特,如‘两峰如笋出云端’,将山峰的高耸、尖峭形象地展现出来,营造出一种超凡脱俗的意境。 在写作手法方面,运用了拟人手法,‘天知老子厌凡山,别放潜瓌伏宝看’,把上天当作有情感、有意识的主体,好像上天特意为诗人展示这奇妙的景色,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。同时,对比手法也有所体现,将平凡的山峦与眼前奇特的霜铿岭两峰作对比,突出两峰的奇美。 情感表达上,诗人先是对奇特山峰的惊叹,‘举头瞥见还惊遯’,而后又有一丝敬畏,‘悔将嗔喜触巑岏’,表现出诗人对自然神奇造物的崇敬与感慨。主题思想围绕着对自然奇景的赞叹以及人与自然的缘分展开,表达了诗人对自然的敬畏之心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。