为周石潭先生作八首小赤壁
明 · 杨起元 · 五言绝句
原文
杖藜过桥西,高丘松色碧。
一路登陟倦,暂憩松下石。
译文 / 白话释义
拄着藜杖走过桥的西边,高高的山丘上松树翠绿。一路上攀登跋涉感到疲倦,暂时在松树下的石头上休憩。
注释
拄着用藜的老茎做的手杖,这里的‘杖’是名词作动词,意为拄着。藜,一种植物。;攀登,登上。陟,本义为从低处走向高处。
赏析
这首诗意境清幽宁静,通过简洁的描写勾勒出一幅自然的画面。从写作手法来看,开篇直接叙事,‘杖藜过桥西’点明人物的行为动作和地点的转移,让读者仿佛能看到一位老者拄着藜杖缓缓走向桥西。‘高丘松色碧’则是简单的写景,用‘高丘’和‘松色碧’写出了所处环境的特征,高丘给人一种开阔的感觉,松色碧则给画面添上一抹清新的色彩。‘一路登陟倦,暂憩松下石’进一步叙述,写出了人物在路途奔波后的疲倦,在松树下的石头上暂作休息,有一种随性自在之感。在情感表达上,表现出一种闲适悠然的情绪,诗人陶醉于自然的美景之中,虽然有攀登的疲倦,但更多的是一种在自然中得到放松的惬意。主题思想上,传达出对自然的喜爱以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。