为周石潭先生作八首小赤壁

明 · 杨起元 · 五言绝句

原文
浅蓬深隐竹,竹影随日侧。
睡醒日午来,觅影不可得。
译文 / 白话释义

浅浅的篷庐深深隐藏于竹林之中,竹影随着太阳的移动而偏移。中午睡醒过来,想要寻觅竹影却找不到了。

注释

深深隐藏、隐匿,这里指竹蓬被竹林所遮蔽,形象地写出竹蓬在竹林中的状态。;太阳偏移,指太阳位置发生变化,侧面体现时间的推移。

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出环竹蓬的画面。前两句中‘浅蓬深隐竹,竹影随日侧’,一‘浅’一‘深’,相互映衬,写出竹蓬与竹林的位置关系,同时‘竹影随日侧’细腻地捕捉到自然现象,将静态的竹林与动态的日影结合起来,画面感十足。在情感表达上,全诗弥漫着一种闲适惬意的情绪,诗人描绘出在竹蓬午睡醒来后的小景,没有烦恼与纷争,充满生活气息。在意境营造方面,塑造出一种清幽、静谧的意境,竹林环绕下的竹蓬本就清幽,再加上日影的移动变化,使得这一意境更为灵动。主题思想上,体现了诗人对这种简单宁静的生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。