闻冰河吟稿即将付梓长句为贺

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
几回梦里驾飞鸿,直过层云到陇东
伯约驱驰多远志,少陵歌咏有遗风
神交尘网缘三载,兴尽旗亭酒一盅
想见华章成集日,定能许我饱双瞳
译文 / 白话释义

多次在梦中驾驭着飞翔的鸿雁,一直穿过层层云雾到达陇东地区。姜维(伯约)驰骋疆场有着远大的志向,杜甫(少陵)的诗歌创作有遗留下来的风范。与您在尘世的网罗中神交已经三年,兴致尽时在旗亭喝上一杯酒。可以想象到美好的文章集成集的日子,一定能够让我饱览双眼。

注释

姜维,字伯约,三国时期蜀汉名将,以其军事才能和忠诚闻名。;杜甫,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,其诗歌对后世影响深远。;指陇山以东地区,在古代诗词中常作为边疆或远方的象征。;古代的酒楼,诗人在这里饮酒聚会,增添了诗歌的生活气息。;指书稿雕版印行,古时用梓木刻字,故称付梓,这里指即将出版诗集。

赏析

在这首诗中,意境开阔且富有想象。通过‘梦里驾飞鸿’‘直过层云到陇东’等句,营造出一种宏大、高远的意境,仿佛诗人的思绪能穿越时空。写作手法上,运用了典故,如‘伯约驱驰’引用姜维的事迹,‘少陵歌咏’提及杜甫,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,既有对友人的钦佩与赞美,如对友人有‘远志’和能有‘遗风’的赞赏,也有与友人的深厚情谊,‘神交尘网缘三载’体现了多年的交情。主题上,主要围绕着对友人诗文才华的祝贺以及对友情的珍视展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。