闻蝉
宋 · 朱熹 · 五言绝句
原文
悄悄山郭暗,故园应掩扉。
蝉声深树起,林外夕阳稀。
译文 / 白话释义
山郭渐渐暗下来一片寂静,故乡应该关上了柴门。蝉声从茂密的树林中响起,树林外面夕阳余晖已经稀少。
注释
城郭,外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。guō;门。fēi;稀少。xī
赏析
这首诗在文学手法上,前两句‘悄悄山郭暗,故园应掩扉’通过描写山郭暗下来的环境,引出对故园的想象,是一种虚实结合的手法。后两句‘蝉声深树起,林外夕阳稀’则是典型的以景写情,借景抒情。通过描写深树中的蝉声以及林外稀少的夕阳这一画面,营造出一种静谧且略带孤寂的意境。从情感表达来看,诗中蕴含着对故园的思念之情,山郭渐暗、故园掩扉等景象的描写都流露出诗人对故乡的眷恋与牵挂。主题思想围绕着思乡展开,借由眼前所见之景,触发内心深处对故乡的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。