闻谍
宋 · 文天祥 · 七言绝句
原文
北来追骑满江滨,那更元戎按剑嗔。
不是神明扶正直,淮头何处可安身。
译文 / 白话释义
北方追来的骑兵布满了江边,更何况主帅手按宝剑发怒。若不是神明扶助正直之人,在淮水之畔哪里有安身之处呢。
注释
此处可理解为消息、情报。;追赶的骑兵。‘骑’,读音jì。;主将、统帅。;发怒、生气。读音chēn。;淮水之畔。
赏析
从文学手法上看,首句‘北来追骑满江滨’通过描写北方追骑布满江边这一宏大而紧张的场景,渲染出一种危机四伏的氛围,给人以强烈的压迫感。‘那更元戎按剑嗔’进一步加剧这种紧张感,元戎按剑而嗔怒,从侧面表现出局势的严峻。情感表达上,诗人流露出一种身处险境的惊恐与不安,同时也有对自身命运的担忧。在意境营造方面,诗中的画面感很强,江边布满追兵,主帅发怒的场景仿佛就在眼前,让读者深切感受到那种紧张压抑的氛围。主题思想上,反映了当时社会的动荡不安,诗人在乱世中的颠沛流离与对安定的渴望,也可能暗示了正义在强权面前的脆弱,若不是神明护佑,正直之人难以找到安身之所。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。