闻鬼

宋 · 彭秋宇 · 七言律诗

原文
荒郊白骨卧枯莎,有鬼衔冤苦奈何。
半夜数声凄枕席,十年几度惨干戈。
英魂无托子孙绝,史笔不知忠义多。
欲反髑髅生世乐,近来富贵亦消磨。
译文 / 白话释义

荒郊野外白骨横卧在干枯的莎草之间,冤魂含冤衔恨却又无可奈何。半夜传来几声凄惨的声音让人惊怖难眠,多年来战争频繁凄惨之事不断。英烈的魂魄无处依托且子孙断绝,史官的笔下不知道有多少忠义之事被遗漏。想要让骷髅也能感受到生时的欢乐,但近来即便是富贵也在逐渐消逝。

注释

suō,莎草,一种多年生草本植物。;dú lóu,骷髅,这里指死者的头骨。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首联描绘出荒郊野外白骨与枯莎的凄惨画面,奠定了全诗阴森悲凉的基调。颔联通过“半夜数声”这种听觉描写和“凄枕席”这种对人的影响描写,渲染出一种恐怖而凄凉的氛围,“十年几度惨干戈”则交代了这种凄惨的社会背景,战争频繁。颈联则是抒情与议论相结合,感慨英魂无托子孙断绝的悲哀,也批评了史官不知忠义之事众多。尾联以一种看似奇特的想象,想要让骷髅也感受生世欢乐,同时感慨富贵也被消磨,暗示了世事无常。在情感表达上,全诗充满了对冤魂的同情、对战争的批判、对忠义之士的敬重以及对世事无常的感慨。在意境营造方面,通过荒郊、白骨、鬼、凄惨等意象构建出一个阴森、凄惨、悲凉的意境。主题思想上,反映了战争的残酷、忠义被忽视以及世事的变幻无常等深刻的社会现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。