闻悔之病,携妓骆云莲走访,醉中赋赠
清 · 林朝崧 · 五言
你家在卦山的西边,我家在卦山的东边。虽说有一座山的阻隔,但乘车也不过几个路程罢了。谁能够长久地分离居住,而不去互相看望呢?(我)向南渡过双溪而来,仲冬时节风和日丽。一个个村落里成熟的黄柑相连成片,翠鸟迎着来人啼叫。远远地就认出(你家的)通德门,读书声从竹林深处传来。听闻你正生病,安静地探求精深微妙的道理。怎么能像维摩诘的居室一样,只有(自己探求佛理)而没有天女散花(般的热闹欢乐)呢?我不是谪仙人李白,也带着金陵女子。红色的衣衫映衬着青袍,一路观赏山水景色。进了门你开怀大笑,不拘形迹地彼此亲昵相待。(我)又为(你)吟诵《七发》,(你)突然之间病就好了。药也不必去尝,酒也不必停止饮用。太阳落山了就一起手持蜡烛(继续畅谈),高谈天地形成的初始。
油涂车轴,以利运转。借指驾车出行。;维摩诘的居室。维摩诘是佛教中著名的在家菩萨,这里指代友人静修之处。;原指被贬谪到人间的仙人,常用来称誉才学优异的人,此处诗人用以自比。;金陵的歌女。;辞赋名篇,此处诗人吟《七发》可能是借文中的劝诫等内容来使友人病愈,也可能只是一种文学性的表述,表示用文学作品来使友人愉悦。
从文学手法上看,这首诗叙事流畅自然,诗人按照访友的行程逐步展开描写。开篇先点明双方的居处位置关系,用质朴的语言拉近彼此距离。中间描写途中景色,如‘连村熟黄柑,翠鸟迎人语’,通过视觉与听觉结合,展现出一幅仲冬乡村的美好画面,渲染出一种闲适、愉悦的氛围。在情感表达方面,表达了诗人对友人的关切之情,听闻友人病了就携妓前往探视。‘入门君大笑,忘形相尔汝’一句生动地表现出两人之间深厚的情谊,不拘小节的相处模式。在意境营造上,既有乡村宁静优美的自然风光描绘,又有与友人相聚时欢快、轻松的氛围营造。主题思想围绕着访友探病展开,体现了友情的珍贵,以及乐观积极面对生活(病中依然能高谈阔论)的态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。