文江八景墨潭澄镜
明 · 邹元标 · 七言绝句
原文
春来江上鹁鸠鸣,夜雨萧萧卷浪声。
无限中流频击楫,和风相送片帆轻。
译文 / 白话释义
春天到来江面上鹁鸠啼鸣,夜间的雨水萧萧作响卷起浪涛之声。无尽的江水之中频频划动船桨,和暖的微风相送一片船帆轻盈。
注释
一种鸟,天将雨时其鸣甚急,俗称水鹁鸪。;敲拍船桨。典故出自《晋书·祖逖传》,表示志在恢复国土,有积极进取之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日江景的生动画面。开篇以鹁鸠的鸣叫声以及夜雨卷浪声,通过听觉描写,将春日江上的生机与江水涨潮时的动态感展现出来。写作手法上,先从声音入手,由动景开篇,给读者带来强烈的感官冲击。然后在诗的后两句,描写中流击楫,和风送帆的画面,动静结合,既表现出江水涨潮时行船的景象,又流露出一种积极向上的力量。情感表达方面,诗人对春景充满喜爱之情,同时‘中流击楫’这一意象的运用,也可能暗示着诗人有积极进取的胸怀。从主题思想来看,描绘文江的金滩春涨之景,在赏景的背后或许蕴含着诗人对生活积极乐观的态度和对理想追求的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。