文江八景墨潭澄镜

明 · 邹元标 · 七言绝句

原文
当年劈石自天成,秀削芙蓉夹岸明。
云护风雷时作吼,中宵隐隐似龙鸣。
译文 / 白话释义

当年这剑石是自然形成的,它秀丽挺拔如同两岸明亮的芙蓉(荷花)。云雾守护着它,风雷时常呼啸,半夜里隐隐约约好似有龙在鸣叫。

注释

形容山石秀丽挺拔。;半夜。

赏析

这首诗在意境上构建出一种神秘而壮阔的景象。剑石本是静态的自然景观,但诗人通过描写环绕它的风云雷电,赋予其动态感。从写作手法来看,首句直接点明剑石乃天成,给人一种对自然鬼斧神工的惊叹之感。第二句运用比喻,将剑石比作芙蓉,‘秀削’一词写出剑石的秀丽和挺拔,形象地描绘出剑石的形态。后两句则着重从声音的角度描写,‘云护风雷时作吼,中宵隐隐似龙鸣’,通过风云雷电的吼叫和半夜似龙鸣的声音描写,把剑石置于一种充满神秘力量的氛围之中,仿佛剑石有着某种神秘的灵性。在情感表达上,诗人对剑石充满了敬畏与赞叹之情,从侧面也流露出对大自然神奇创造力的钦佩。主题思想上主要是描绘剑石这一自然景观的神奇壮丽,传达出对自然景观的欣赏与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。