文江八景墨潭澄镜
明 · 邹元标 · 七言绝句
原文
水碧沙明两岸分,斜阳拥照丽江????。
山头倍有松楸慕,风送渔歌不忍闻。
译文 / 白话释义
江水清澈,白沙明净,将两岸分隔开来,西斜的太阳带着余晖映照在丽江边。山头上更加有对松树和楸树的思慕之情,风送来渔人的歌声,让人不忍去听。
注释
丽江,江名;濆,水边、岸边。这里指丽江边。;松树和楸树。在古代,墓地多植松楸,所以也常被用来指代故乡或者对逝者的怀念之处。
赏析
这首诗在意境营造上十分出色。首句‘水碧沙明两岸分’描绘出一幅江水澄澈、白沙耀眼,两岸相对的画面,给人以开阔又清爽的感觉,奠定了全诗的基调。‘斜阳拥照丽江濆’中的‘拥照’一词用得精妙,仿佛斜阳是带着深情拥抱着丽江边,将傍晚夕阳映照江水的画面描绘得极具温情。在情感表达方面,诗中既有对眼前景色的欣赏,又在‘山头倍有松楸慕’中融入了对松楸的特殊情感,可能暗示着对故土或者往昔的思念,因为松楸在古代常与墓地相关,可引申出对逝者或过去事物的怀念。而‘风送渔歌不忍闻’则进一步深化了这种复杂的情感,本是悠扬的渔歌,却因诗人内心复杂的情感而‘不忍闻’,形成一种情感上的冲突与张力。从写作手法来看,前两句主要是写景,后两句抒情,景为情设,情因景生,情景交融,相得益彰。主题思想上,通过对白沙晚照景色的描绘,抒发了诗人内心深处复杂而又难以言表的情感,既有对景色的眷恋,也有隐藏在心底的愁思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。