闻寇津日军哗变二首 其二
近代 · 林庚白 · 七言绝句
原文
少妇楼头日望夫,爷娘思子苦田芜
饶歌中有无穷泪,不待成桑海亦枯
译文 / 白话释义
年轻的少妇每天在楼上盼望丈夫归来,爹娘思念儿子,田地都荒芜了也不在意。军乐声中蕴含着无穷的泪水,还没等到沧海桑田的变化,泪水就已经流干了。
注释
古代军乐。汉代乐府有《饶歌》十八曲,多为战阵之事。;田地荒芜,形容因无人耕种而长满杂草。体现出战争导致劳动力缺失,农田无人照料的景象。
赏析
这首诗运用了对比和烘托的写作手法。少妇望夫、爷娘思子与军哗变的残酷形成鲜明对比,烘托出战争给家庭带来的巨大痛苦。情感表达上,以细腻的笔触描绘了家人的思念与痛苦,令人感同身受。意境营造出一种悲伤、凄凉的氛围,让读者仿佛能看到那望夫的少妇和荒芜的田地。主题思想主要是揭示战争对普通百姓家庭的摧残,表达了对战争的谴责和对百姓苦难的同情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。