闻雷
明 · 何景明 · 五言律诗
原文
中宵岩电发,二月始鸣雷。
落地殷仍起,盘空划欲回。
蛟龙入浦溆,风雨过城隈。
独坐明灯里,空堂万虑催。
译文 / 白话释义
半夜间闪电划过,二月开始响起雷声。雷声落地时轰响还会再次响起,在天空盘旋仿佛要折回。蛟龙趁着雷声潜入水边,风雨经过城角。独自坐在明灯下,空荡的堂屋中万千忧虑被催发。
注释
岩下的闪电,形容目光炯炯。这里指闪电。;雷声,形容雷声轰响。;水边。;城角。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘雷雨中蛟龙入浦、风雨过城的景象,营造出一种宏大而又略显压抑的氛围。从写作手法来看,首联直接点明雷声出现的时间,中宵和二月,简单直接。颔联‘落地殷仍起,盘空划欲回’运用了视听结合的手法,‘落地殷’写出雷声落地的轰响,是听觉描写,‘盘空划’则描绘出闪电在天空划过的视觉形象,生动地展现出雷的声势。颈联‘蛟龙入浦溆,风雨过城隈’运用了想象和象征的手法,蛟龙入浦溆暗示着雷雨中一种神秘而强大的力量的存在,风雨过城隈则进一步渲染了雷雨的影响范围之广。情感表达上,尾联‘独坐明灯里,空堂万虑催’将前面描绘的雷雨景象与自己独坐空堂的孤寂和万千忧虑相结合,借景抒情,雷雨的景象似乎催发了诗人内心的忧虑,表现出诗人内心的孤独与愁闷。主题思想上,既描绘了雷雨的自然景象,又借此抒发了自己的孤寂愁闷之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。