问牛轩,为海昌北寺讷无言书记赋

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
犀牛不逐扇俱破,奈有人来问此轩。
资福无端添注脚,石霜何事未忘言?
大千无迹身俱化,一点通明角尚存。
拈起家风随手应,莫言无可付儿孙。
译文 / 白话释义

犀牛不追逐,扇子都被冲破了,无奈有人来到这里询问这个轩。资福无缘无故添加注解,石霜为什么还没有忘记言语呢?大千世界没有痕迹,身体都已化去,一点通明的角还存在着。拿起家风随手应对,不要说没有可以交付给儿孙的东西。

注释

这里可能是一种象征,代表着某种独特的灵性或力量。在佛教语境中,可能寓意着某种超脱世俗的境界。;可能是指资福寺或与佛教修行相关的事物,具体含义需结合佛教文化背景来理解。;或许是指石霜寺或某位与石霜相关的高僧,在诗中可能象征着佛法传承的一个方面。;佛教用语,指广大的世界,这里强调了世界的广阔和无常。;家族或宗教团体的传统风尚、道德规范等,在诗中特指佛法的传承之风。

赏析

这首诗运用了拟人、象征等写作手法。通过犀牛不逐扇破的情景,营造出一种独特的氛围,象征着某种超脱世俗的状态。诗人以问牛轩为主题,表达了对佛法传承的思考,强调即便大千世界变化无常,家风仍可传承。情感上,既有对佛法传承的深沉思考,又有对传承之重要性的坚定信念。意境上,营造出一种神秘而深邃的氛围,让读者感受到佛法的高深莫测。主题上,围绕佛法的传承与延续展开,探讨了在变化的世界中如何保持佛法的精髓。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。