闻禽阁绝句为顾学宪赋二首
明 · 娄坚 · 七言绝句
原文
鸟啼何处最关情,不是啼时分外清。
酒醒阁中闻唤起,为惊残月半窗明。
译文 / 白话释义
鸟儿在哪里啼叫最能牵动人心呢?不是平常啼叫的时候才格外清幽。在闻禽阁中酒醒听到鸟啼声将自己唤起,因这鸟啼而惊讶于半窗残月的明亮。
注释
牵动情怀。;格外。;这里指鸟啼声将人唤醒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘鸟啼何处最关情’先提出问题,引发读者思考,后几句再进行解答。在情感表达方面,诗人通过描写在闻禽阁中被鸟啼唤起,看到残月半窗明的情景,传达出一种幽微、清冷的情绪。在意境营造上,‘鸟啼’‘残月’‘半窗明’等意象组合在一起,构建出一个清幽、寂静且略带孤寂的意境。主题思想上,表现了诗人在特定环境下的所感所思,既有对自然之音的敏锐感知,也透露出一种淡淡的寂寥之情。整体而言,诗短小精悍,却能以简洁的语言勾勒出丰富的画面和细腻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。