汶上公署
明 · 王讴 · 五言律诗
原文
百岁为浮名,一身恒旅寓。
鸦归野树昏,角散城云暮。
残壁窜秋蛩,空阶滴夜雨。
愁心似茧丝,短发变玄素。
译文 / 白话释义
百岁光阴不过是虚浮的名声,一生常常如同旅居在外。乌鸦归巢于野外的树林天色昏暗,号角声消散在城头的暮云之中。残破的墙壁间秋蛩乱窜,空旷的台阶上滴着夜雨。忧愁的心就像茧丝一样缠绕,短短的头发变得花白。
注释
旅居,寄居他乡。;秋天的蟋蟀。;黑和白,这里指头发由黑变白。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了写景抒情的手法。如“鸦归野树昏,角散城云暮”通过描写乌鸦归巢、暮云下号角声散去的景象,勾勒出一幅日暮时分的画面,渲染出一种孤寂、落寞的氛围。“残壁窜秋蛩,空阶滴夜雨”则进一步通过残壁、秋蛩、空阶、夜雨等意象,将这种孤寂、萧索的氛围推向高潮。在情感表达上,诗人表达出对浮名的不屑,一生羁旅的愁苦。从‘愁心似茧丝’可看出忧愁的缠绕不绝。在意境营造上,诗中的画面充满了萧瑟、凄凉之感,从日暮到夜雨,环境的描写层层递进地烘托出诗人内心的愁绪。主题思想则是表达对人生的感慨,羁旅的愁闷以及对岁月流逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。