闻上江消息二首
明 · 陶安 · 五言
原文
义旗西指鄂,不战沛仁恩
拓地荆襄汉,降王祖子孙
米盐通泽国,图籍会辕门
全据长江险,京陵势愈尊
归义诸文武,随军到里闾
城池今异代,妻子复同居
全国兵家尚,安民治体初
英雄平海宇,仁厚是权舆
译文 / 白话释义
正义之师向西指向湖北,不战而广施仁爱之恩惠。拓展土地到荆襄汉水一带,降王是明太祖的子孙。米盐等物资在水乡流通,图册典籍汇聚到军营。完全占据长江天险,京城的形势更加尊崇。归降正义的诸多文武官员,随军回到故乡。城池如今已改朝换代,妻子儿女又能共同居住。全国上下军事仍受重视,安定百姓是治国的开端。英雄平定四海,仁厚是起始根本。
注释
盛大、充足的意思,这里‘沛仁恩’表示广施仁爱之恩惠。;多水的地区,水乡。;古代帝王巡狩、田猎的止宿处,以车为屏藩,出入之处,仰起两车,车辕相向以表示门,称辕门。这里指军营。;里巷,乡里,这里指故乡。;起始。
赏析
这首诗在意境上展现出一种平定天下后的新气象,既有对战争胜利成果的描绘,如对领土的开拓、物资的汇聚、地势的尊崇等描写,也有对新秩序下民生状态的展现,像归义之人与家人团聚等场景。从写作手法来看,叙事简洁明快,通过‘义旗西指’‘不战沛仁恩’等语句直接阐述事件及带来的影响,直陈其事地展现战争胜利后的局面。在情感表达方面,诗人对新政权充满了肯定与歌颂,如‘英雄平海宇,仁厚是权舆’,赞美新政权以仁厚为根基平定天下的壮举。主题思想上主要是表达对新政权胜利后的赞美,肯定其以仁厚治理天下的理念,同时也描绘了新的社会秩序下的种种景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。