闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之
宋 · 洪炎 · 五言
原文
建武下诏书,海峤识明主。
除吏得阳城,所喜逸民举。
满腹怀经纶,笔间含露雨。
平生相期心,中兴尔乎取。
定交自畴昔,契阔及再暑。
执热子南来,五月憩漳浦。
破啼谋一笑,预置风月俎。
危言傥可陈,正学当尽吐。
成亏在须臾,得失宜熟数。
收功谢王魏,取道迹傅吕。
开兹众正路,慰彼苍生苦。
闭关拒他盗,拂席招巢许。
译文 / 白话释义
建武年间下达诏书,远在海边的人认识到圣明的君主。选拔官吏得到像阳城那样的贤才,令人欣喜的是隐逸之人被举荐。心中满是治国的才学,笔端蕴含润泽如雨露。一生相互期许的心意,是要在中兴大业中有所获取。彼此结交于往昔,久别之后又过了两个寒暑。在炎热中你从南方前来,五月在漳浦停歇。止住啼哭谋求一笑,预先备好风花雪月的佳肴。如果可以陈述正直的言论,应当把正统之学尽情倾吐。成功与失败就在瞬间,得到与失去应该仔细考量。取得功绩之后要逊于王魏,追寻正道要追随傅说、吕尚的足迹。开辟众多的正道,慰藉天下苍生的痛苦。关闭城关抵御其他盗贼,拂拭坐席招揽巢父、许由那样的隐士。
注释
尖而高的山。此处指海边的山,jiào;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事;往昔,日前;久别,劳苦。此处为久别之意;直言。指正直的言论;正统的学说;指王珪、魏徵等贤能之人;傅说、吕尚,古代贤能之人;巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受
赏析
从文学手法上看,这首诗采用建除字诗的特殊格式,按建、除、满、平、定、执、破、危、成、收、开、闭的顺序依次嵌入诗中,结构严谨且富有创意。在情感表达方面,诗中充满了对师川谏议的敬重与期待。如‘满腹怀经纶,笔间含露雨’表达出对其才华的钦佩;‘平生相期心,中兴尔乎取’体现出对他能在国家中兴事业中发挥作用的期望。在意境营造上,诗中既有对国家大事的关注,如‘定交自畴昔,契阔及再暑。执热子南来,五月憩漳浦’描绘出友人前来的情景,又有对理想政治的向往,像‘开兹众正路,慰彼苍生苦’。主题思想围绕着对贤才的欢迎、期待贤才施展抱负以拯救苍生展开。整首诗用词庄重,充满积极向上的力量。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。