文士二首
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
文士甘藜藿,林栖阅岁华。
一衾春自足,千驷我何加。
雨雪欺茅屋,乾坤任钓槎。
今朝烟火晚,带露采松花。
译文 / 白话释义
文人雅士甘心食用粗劣的饭菜,在山林间栖息度过岁月。一条被子就能让自己安然度过春天,即使有千辆马车又能给我增添什么呢。雨雪交加欺凌着茅屋,却能在天地间自在地垂钓行舟。今天晚上生火做饭的时候已经很晚了,(便)带着露水去采摘松花。
注释
藜和藿,指粗劣的饭菜。;四千匹马,常用来形容富贵。;钓舟,小船。
赏析
从文学手法上看,首联‘文士甘藜藿,林栖阅岁华’直接点明文人的生活状态和所处环境,开门见山。颔联‘一衾春自足,千驷我何加’运用对比手法,将简单的‘一衾’与富贵的‘千驷’对比,突出文人对物质的淡泊态度。颈联‘雨雪欺茅屋,乾坤任钓槎’情景交融,前半句描绘出恶劣的生存环境,后半句又展现出文人在天地间的自在洒脱。在意境营造方面,诗中描绘了林栖文士的生活画面,有简陋的茅屋、自在的钓舟,充满了宁静、闲适又略带清苦的氛围。在情感表达上,表达了对这种文士生活的向往与赞赏,以及对淡泊名利、自在随性生活的追求。主题思想则是通过描写文士的生活细节和态度,传达出一种超越物质、回归自然的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。