闻伍禾入院就医

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
一生守口口难瓶,九死形骸长颈䓨
曾有信来诗满牍,相期病好酒千觥
汉江日夜东流水,你我乾坤无尽情
端午前当能出院,欲披明月武昌行
译文 / 白话释义

一辈子都守着自己的嘴巴,就像难以封住的瓶子一样,多次面临生死却依然保持着修长的身形。曾经有过书信往来,诗写满了书信,约定等病好了一起痛饮千杯美酒。汉江日夜不停地向东流淌,你我在天地之间有着无尽的情谊。端午节之前应该能够出院,想要披着明月在武昌行走。

注释

这里可能是一种比喻的说法,‘长颈’可能象征着修长的身形,‘䓨’可能是某种器物或意象,具体含义需结合诗人的创作背景来理解。;意思是有书信到来,诗写满了书信。‘牍’指书信、文件等,这里强调了书信中充满了诗歌,体现了诗人与友人之间的文学交流。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,如‘一生守口口难瓶’,将守口如瓶的状态形象地比作难以封住的瓶子,生动地表现出对某些事情的坚守。情感表达上,通过对友情的描绘,如‘相期病好酒千觥’‘你我乾坤无尽情’,体现出深厚的情谊,让人感受到诗人与友人之间的真挚情感。意境营造上,‘汉江日夜东流水’描绘出一幅江水奔腾的壮阔景象,与诗人的情感相互交融,营造出一种宏大而深沉的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对友人的关怀以及对生活的期待,既有对病情的担忧,又有对未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。