闻五月八日宸翰口号十首

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
古人一饭必思偿,恩大如天未易忘。
囝罢白头相告语,三生不可负容堂。
译文 / 白话释义

古代的人哪怕受了一饭之恩也必定想着报答,恩情像天一样大是不容易忘记的。老人们相互告知,三世都不可辜负容堂(这里可能是指特定的恩人或场所之类,需根据更多背景判断)。

注释

帝王的墨迹。翰,hàn,本义是指长而坚硬的羽毛,借指毛笔和文字、书信等。;报答。cháng。;jiǎn,方言,儿子。;佛教语,指前生、今生、来生。;这里根据诗意推测可能是恩人的代称或与恩人相关的场所等,具体需更多背景资料确定。

赏析

从文学手法上看,首句‘古人一饭必思偿’运用典故,以古人重视一饭之恩为例,为后文的情感表达做铺垫。这种用典自然而巧妙,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,全诗洋溢着一种感恩之情,诗人通过古人报恩的事迹以及老人们相告语,传达出对‘容堂’所代表的对象深深的感恩,这种情感真挚且强烈。在意境营造上,描绘出老人们白发苍苍互相告诫的画面,有一种质朴而庄重的氛围。主题思想围绕着感恩展开,强调不应忘记恩情,要世代铭记。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。