闻项城逝 其二

近代 · 吴虞 · 七言绝句

原文
复辟争夸绝妙文,何劳丹穴更求君
贰臣他日修佳传,记否青溪有范云
译文 / 白话释义

复辟一事争相夸赞是绝妙文章,哪里还用得着到丹穴去寻找君主呢。日后那些贰臣撰写优良的传记,可曾记得青溪有个范云。

注释

指失位的君主复位,或被消灭的制度复活。这里指在特定历史时期的恢复旧制的行为。;传说中凤凰居住的地方,常用来比喻贤才或君主。此处意为不必要去寻找所谓的贤君来进行复辟。;旧指投降敌人的臣子,后亦用以泛指投降变节的人。诗中用以讽刺那些在特定历史时期背叛原主、参与复辟的人。;古水名,在今江苏南京。这里借指范云,范云曾在青溪为官等,以其为例来讽刺后世的贰臣。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了讽刺的手法,通过对复辟之事的调侃和对‘求君’行为的质疑,表达了对当时政治局势的不满和批判。情感表达上,充满了对那些贰臣的鄙夷和不屑,认为他们在历史上不会有好的名声。意境营造上,以简洁的语言勾勒出一幅政治混乱的画面,让人感受到当时社会的动荡。主题思想上,主要是对复辟行为及相关人物的批判,揭示了历史的无常和人性的丑恶。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。