闻喜宴李教君瑞不赴小诗赞美

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
脍人肝与采山薇,举世营营为饱饥。
始信洋洋而逝矣,已烹鹢鹢复哇之。
伏雌雉亦防身害,畴昔羊能兆祸基。
独有广文君卓识,残杯冷炙也牢辞。
译文 / 白话释义

吃人肝和采薇菜(都是为了生存),世间众人忙忙碌碌都是为了饱腹。刚刚还相信可以洋洋洒洒地远游(这里指安心处世),却又像已经烹煮好的凫鸟又哇哇叫着(改变主意)。孵卵的母鸡也能防备自身受到伤害,过去羊也曾能预示灾祸的根源。只有广文君(李教君瑞)有卓越的见识,残羹冷炙也坚决拒绝。

注释

细切的肉,这里‘脍人肝’是一种极端表述,音kuài;古书上说的一种水鸟,音yì;孵卵的母鸡,‘伏’有孵卵的意思;往昔,从前;高超的见识

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多个典故来表达观点。如‘脍人肝’‘采山薇’的对比,‘洋洋而逝’‘烹鶂鶂复哇之’等充满故事性的表述,以及‘伏雌雉’‘畴昔羊’相关的典故引用,增加了诗歌的文化内涵和表意的丰富性。在情感表达方面,通过对世间众人营营役役的描写,衬托出李教君瑞的卓识,表达出对其的赞美之情。在意境营造上,全诗充满一种世事洞察的深邃感,以独特的典故组合勾勒出一种复杂的世间万象图。主题思想围绕着对李教君瑞不赴闻喜宴的赞美,以独特的视角,借诸多典故批判世俗、褒扬君瑞的高洁与远见。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。