闻杨君叔尧系渝狱作诗唁之
清 · 吴曾徯 · 五言律诗
原文
孤鼠凭城社,豺狼伏路歧。
四方嗟靡骋,万里欲何之。
蓟北山青处,江南草绿时。
白驹维不住,春色促归期。
译文 / 白话释义
奸邪小人凭借城社作威作福,豺狼一样的恶人埋伏在道路歧口。四方之人都叹息没有驰骋之地,万里之间又能去往何处呢?蓟北的山青葱之处,江南的草翠绿之时。白色的马拴不住,春色也催促着归期。
注释
凭借城社,城社原指城墙和土地神,这里指奸邪小人有所依仗而肆意妄为。;没有驰骋的地方,意即没有施展的空间。;拴,系。
赏析
在文学手法上,首联运用比喻,将奸佞之人比作孤鼠、豺狼,形象地写出了他们的阴险狡诈、为非作歹,为全诗奠定了一种压抑、险恶的氛围。颔联通过‘嗟靡骋’‘欲何之’这样的表达,写出了一种对所处环境的无奈与迷茫之感,从空间的角度来抒发内心的惆怅。颈联以‘蓟北’‘江南’这样一北一南的地域描写,拓宽了诗歌的空间感,形成一种空间上的对照。尾联‘白驹维不住,春色促归期’,借‘白驹过隙’的典故,表达时光易逝,催促归期,也暗示希望友人能够早日脱离困境,情感表达较为含蓄。从意境上看,整体营造出一种压抑、迷茫又略带希望的意境。主题思想围绕着对友人系狱的同情、对奸佞当道的愤懑以及对友人早日出狱的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。