文远叔挽词
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
气爽尘埃外,川行翰墨间。
匆匆未白首,去去忽青山。
琴在弦安用,人亡鹤不还。
竹林有前约,欲语泪先潸。
译文 / 白话释义
气质爽朗超脱于尘世之外,文采如川流在笔墨之间。匆匆忙忙还未白头,就忽然离去归于青山。琴还在琴弦又有何用,人已逝去鹤也不再回来。竹林之中曾经有过约定,想要说话泪水却先流下来。
注释
原指笔和墨,借指文章、文采。;shān,流泪的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘气爽尘埃外,川行翰墨间’采用对偶手法,描绘出文远叔超凡的气质和出众的才华,一‘外’一‘间’,空间感十足,勾勒出一种洒脱的形象。颔联‘匆匆未白首,去去忽青山’,‘匆匆’‘去去’叠词的运用,增强了时光匆匆、生命消逝的仓促感,将生与死的对比强烈地表现出来。颈联‘琴在弦安用,人亡鹤不还’使用了典故,琴在人亡,化用了‘伯牙绝弦’的典故,鹤不还也暗示着人的逝去不再归来,借物抒情,表达出对逝者的深切怀念。尾联‘竹林有前约,欲语泪先潸’,竹林的前约可能暗示着曾经与友人在竹林的雅集约定,如今却因友人的离去而无法实现,情到深处,未语泪先流,直接表达出内心的悲痛之情。全诗意境清幽而又透着哀伤,通过对文远叔气质才华的追忆、生命消逝的痛惜以及未竟约定的悲叹,主题思想围绕着对逝者的缅怀与悼念展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。