闻馀姚黄大尹美政以诗寄之

明 · 邓林 · 七言律诗

原文
见说姚江令尹贤,公堂无事日鸣弦。
六曹井井遵成法,四野熙熙乐有年。
利器已从盘错辨,长材终向庙廊迁。
九重宵旰忧民切,暂屈牛刀割小鲜。
译文 / 白话释义

听说余姚的黄大尹为官贤能,衙门公堂无事时一片和谐。六曹各部门井井有条地遵循现成法规,四方田野欢乐繁荣,民众安乐丰收。卓越的才能已经在处理复杂事务中得以辨别,出众的大才最终会向朝廷升迁。天子忧心百姓深切勤于政务,您暂时屈才治理小地方。

注释

官职名。东汉开始尚书分六曹治事,为三公曹、吏曹、民曹、客曹、二千石曹、中都官曹。魏晋以后,屡有变革,到隋唐才定为吏、户、礼、兵、刑、工六部。这里泛指衙门中的各个部门。;有条理的样子。;和乐的样子。;盘绕交错,比喻事情复杂难以处理。;朝廷。;宵衣旰食的省称,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务。;比喻大材小用。牛刀指杀牛的刀,小鲜指小鱼。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来表达对黄大尹的赞美。从写作手法来看,首联‘见说姚江令尹贤,公堂无事日鸣弦’直接点明主旨,‘见说’二字引出对黄大尹贤能的描述,‘公堂无事日鸣弦’描绘出一幅太平治世下官府轻松和谐的画面,用了白描手法。颔联‘六曹井井遵成法,四野熙熙乐有年’通过对仗工整的句子,从官府部门的有序管理和民间的安乐景象两方面展现黄大尹治理下的良好秩序,‘井井’‘熙熙’叠词的使用增加了诗句的节奏感和形象感。颈联‘利器已从盘错辨,长材终向庙廊迁’运用比喻,将黄大尹的才能比作‘利器’,在复杂事务(‘盘错’)中彰显才能,暗示他将来会得到更大的发展,表达出对他的肯定与期望。尾联‘九重宵旰忧民切,暂屈牛刀割小鲜’中,‘九重宵旰’指代天子勤于政务,将黄大尹治理余姚比作‘牛刀割小鲜’,是一种以小见大的手法,在表达对黄大尹的赞美同时也体现出整个政治环境的清明。情感表达上,全诗充满了对黄大尹的敬重与赞美之情,通过描述他的政绩和对他未来的期许来表达这种情感。在意境营造上,营造出一种政治清明、百姓安乐、官员贤能的积极向上的意境。主题思想主要是对贤能官员黄大尹政绩的赞扬以及对他未来发展的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。