闻钟

元 · 张昱 · 五言绝句

原文
朝撞亦悤悤,暮撞亦悤悤
销磨浮世事,都在数声中
译文 / 白话释义

早晨撞钟也是匆匆忙忙,傍晚撞钟也是匆匆忙忙。消磨着世间的浮泛之事,都在这几声钟声之中。

注释

形容急忙、匆忙的样子。这里描绘撞钟的动作迅速而频繁,体现时间的紧迫。;消磨、消除。指时光的流逝逐渐消除或改变世间的种种事物。;指尘世、世间。常用来形容世间的浮华、虚幻和无常。;几声。这里的'数声'指撞钟的声音,通过几声钟声来象征时间的流逝和对世间之事的消磨。

赏析

这首诗运用了反复的写作手法,'朝撞亦悤悤,暮撞亦悤悤',强调了撞钟的频繁和时间的流逝,让读者深刻感受到时光的匆匆。从情感表达上,通过对撞钟这一日常行为的描写,表达了对世间浮事的感慨和无奈,仿佛钟声在默默诉说着岁月的无情。意境营造上,以撞钟之声为背景,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,使读者仿佛能听到那悠远的钟声在耳边回荡,引发人们对时光和人生的思考。主题思想方面,主要探讨了时间与世间之事的关系,暗示着时光的流逝会消磨掉一切浮华,让人们在钟声中领悟人生的真谛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。