卧龙图
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
能办人间大有年,九渊谁遣抱珠眠。
等闲莫似隆中起,雨得西南蕞尔天。
译文 / 白话释义
能够带来人间大丰收的景象,那潜藏在深渊中的谁让它抱着宝珠沉睡呢。平常的时候不要像在隆中那样崛起,因为得到西南这片小小的天地就足够了。
注释
指深渊,极深的水潭,常用来比喻极深的地方或高深的境界。出自《庄子·列御寇》:‘夫千金之珠,必在九重之渊,而骊龙颔下。’;地名,在今湖北襄阳城西。诸葛亮曾隐居于此,后刘备三顾茅庐请出诸葛亮,隆中因此闻名。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,将‘卧龙’赋予了人的行为和情感,如‘抱珠眠’,使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上,既有对卧龙潜在力量的期待,又有对其不要轻易崛起的一种微妙的担忧,情感复杂而细腻。意境营造上,通过‘九渊’‘隆中’等意象,营造出一种深邃、宁静且带有一丝神秘的氛围。主题思想方面,或许是在探讨人才的价值和使用时机,暗示着应该在合适的时刻发挥才能,而不是轻易行动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。