卧起即事三首
明 · 林大钦 · 五言
原文
雨意云垂白,榴青花欲燃
残春静散地,飞鸟夕阳天
道羡尘机灭,幽称树里眠
风光共流换,何处问安禅
云光互明灭,燕雀暂飞沉
风景每如此,潇骚乐在今
试索花间卧,羞从泽畔吟
尘机兹已矣,空有紫霞心
饭草心犹乐,云眠道益安
烟花从节换,风雨恣春残
杜甫惭真隐,陶潜已挂冠
他时论出处,江海意漫漫
译文 / 白话释义
躺下和起来所见之事三首。雨意浓厚乌云低垂呈现白色,石榴花开鲜艳得像要燃烧起来。暮春静静地消逝在大地,飞鸟翱翔于夕阳映照的天空。羡慕尘世的机心泯灭,幽静之处适合在树林里安睡。风光一同流转变换,到哪里去问询参禅之事呢。云影与光亮互相明灭闪烁,燕雀时而飞翔时而低伏。风景常常如此,就在当下潇洒自在地快乐吧。试着在花丛间卧躺,羞于像屈原在泽畔行吟。尘世的机心到此为止了,徒有向往紫霞般的心境。吃着粗茶淡饭内心仍然快乐,在云彩下安睡道行更加安稳。烟花随着季节变换,风雨肆意让暮春残败。杜甫羞惭于真正的隐士,陶潜已经挂冠归去。以后谈论出世入世之事,心中充满着江海般茫茫的思绪。
注释
形容风吹草木声,这里表示潇洒自在的样子。;源于屈原行吟泽畔的典故,表示哀怨感伤的诗歌创作或境遇。;指辞官、弃官,出自《后汉书·逢萌传》。
赏析
从文学手法上看,这几首诗运用了多种描写手法。首句‘雨意云垂白,榴青花欲燃’通过对雨云、榴花的描写,一静一动,一暗一明,色彩对比强烈,‘欲燃’更是夸张地写出榴花的艳丽。在情感表达方面,诗中蕴含着对尘世纷扰的厌弃,如‘道羡尘机灭’表达出希望超脱尘世机心的愿望,同时又有对隐逸生活的向往,像‘幽称树里眠’体现出对幽静隐居生活的向往。在意境营造上,诗中描绘了残春、飞鸟、夕阳等景象,营造出一种静谧又略带落寞的氛围。主题思想上,诗人在感慨时光流逝、尘世多变的同时,思索出世入世的哲理,既有对古代隐士的崇敬,又对自身的境遇和选择有着深深的思考。诗中的每一个景象都仿佛是诗人内心世界的投影,借景抒情,情景交融,在看似平淡的描写中蕴含着复杂而深沉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。