卧治斋盆池
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
旧来菰叶已全衰,旋买新荷带藕栽。
看得荷花作莲子,可怜时节被花催。
译文 / 白话释义
过去茭白的叶子已经完全衰败,随即买来带着藕的新荷栽种。看着荷花渐渐结成莲子,可叹美好的时节被花催促着过去。
注释
多年生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、‘蒋’,可做蔬菜。果实称‘菰米’,‘gū’;不久、很快,随即。;这里是可惜、可叹的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的时光流逝之感。从写作手法来看,首句‘旧来菰叶已全衰’先描写旧物的衰败,奠定一种略带萧索的氛围,而‘旋买新荷带藕栽’则引入新的生机,形成新旧对比。通过新荷的栽种到荷花结成莲子这一过程的描写,展现出时间的推移。在情感表达方面,诗人有着对时光匆匆的感慨,‘可怜时节被花催’直接点明主题,在看到荷花生长的过程中感受到时节的更替,有一种无奈和惋惜之情。整体主题思想围绕着时光的易逝展开,借由植物的生长变化来表达这种微妙的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。