雾
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
阴阴似尘起,曙色忽成昏。
绿树杳无迹,青山不在门。
着人衣渐湿,蔽野豹深蹲。
还喜清飙发,天开放晓暾。
译文 / 白话释义
雾气阴沉沉的好似尘土扬起,曙光的天色忽然变得昏暗。绿树遥远得不见踪迹,青山也不在家门之外。雾气附着人身衣服渐渐潮湿,遮蔽原野就像蹲着的黑豹。还是欣喜清凉的大风刮起,天空放晴曙光出现。
注释
阴暗、阴沉的样子;遥远得不见踪迹,杳,遥远,不见踪影;附着于人,着,接触、附着;清凉的大风,飙,疾风、暴风;早晨的阳光,暾,刚出的太阳
赏析
这首诗在意境上营造出一种朦胧、压抑又逐渐转为明朗的氛围。诗的开头通过‘阴阴似尘起,曙色忽成昏’,把雾的浓重和突然性描绘出来,从曙光变昏沉的对比中凸显雾的浓重,给人一种压抑感。写作手法上采用了比喻和对比,如‘蔽野豹深蹲’将雾比作蹲着的黑豹,形象地写出雾的浓重与遮蔽性,‘绿树杳无迹,青山不在门’把有雾和无雾时的景象进行对比。在情感表达方面,先写出雾带来的不便和压抑,从‘着人衣渐湿’可看出雾的恼人之处,但最后‘还喜清飙发,天开放晓暾’又表达出对雾散天晴的欣喜。主题思想上通过对雾的描写及雾散的期待,可能暗示着对困境的不满以及对希望的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。