武安庙会诸友

明 · 杨起元 · 七言律诗

原文
仰止英祠大丈夫,诸君济济亦文儒。
罗浮佐命自今古,白鹤游仙空有无。
会有梅花供逸兴,那无茅木助狂呼。
他年吾党皆高远,敢谓迂庸辟圣途。
译文 / 白话释义

怀着崇敬之情瞻仰英雄的祠庙,里面供奉着大丈夫(可能指某位英雄人物),诸位友人济济一堂,也都是饱学的文人儒士。罗浮山辅佐天命(可能有相关传说故事)从古今以来就存在,白鹤在天上像仙人般游玩不知是真是假。聚会时有梅花可供人们引发高雅的兴致,怎么会没有茅草树木助长我们的狂放呼喊呢。将来我们这些人都能有高远的志向和成就,怎敢说是迂腐平庸而开辟不了圣明的道路呢。

注释

仰望,向往,表示对崇高事物的敬仰。出自《诗经·小雅·车辖》:'高山仰止,景行行止。';形容人多。如《诗经·大雅·旱麓》:'瞻彼旱麓,榛楛济济。';罗浮山,在广东,常出现在古代传说故事中。;辅助帝王创业。;超逸豪放的意兴。如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》:'俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。'

赏析

从文学手法上看,首联通过'仰止'一词奠定了崇敬的基调,直接表达对英祠中人物的敬仰,同时引出'诸君',将视线从英雄人物转移到同行的友人身上,有承上启下的作用。颔联运用典故,罗浮山的相关传说以及白鹤游仙的意象,增添了作品的神秘色彩和文化底蕴,通过古今对比和虚实结合,'自今古'强调了罗浮佐命之事的历史久远,'空有无'则对白鹤游仙之事的虚幻性进行了一种思索。颈联情景交融,'梅花'这一意象通常代表高洁雅致,在这里用来烘托出友人们聚会时高雅的兴致,'茅木'则给人一种自然质朴之感,与'狂呼'相结合,表现出一种不拘小节、狂放不羁的氛围。尾联表达了对未来的展望,情感积极向上,充满了对友人们能够成就高远志向的信心,主题思想围绕着对英雄的崇敬、与友人的聚会以及对未来的期许展开。从意境上看,诗中既有对英雄祠庙的庄重肃穆之感,又有聚会时的欢快狂放,还夹杂着对典故传说的空灵虚幻之感。情感表达丰富多元,崇敬、欣喜、期许等情感相互交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。