武昌城西观战
明 · 陶安 · 五言律诗
原文
杀气黯沙场,呼声动女墙。
官军皆虎奋,残寇尚鸱张。
火镞飞孤垒,霜戈出万航。
笑渠俄却走,垂灭更披猖。
译文 / 白话释义
武昌城西的战场上充满肃杀之气,呼喊声震动着城墙。官军都像猛虎般奋勇作战,残余的贼寇仍然嚣张。火箭飞向孤立的堡垒,白亮的戈矛从众多战船中伸出。可笑他们很快就败逃,在即将覆灭之际还如此猖獗。
注释
城墙上呈凹凸形的短墙。;像鸱鸟张开翅膀一样,比喻嚣张、凶暴。;带火的箭头。;明亮锋利的戈戟,这里泛指武器。;他,这里指残寇。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过“杀气黯”和“呼声动”的描写,一静一动,渲染出战场的紧张氛围,直接将读者带入到武昌城西的战斗场景之中。颔联使用比喻的手法,将官军比作虎,生动形象地写出官军作战的勇猛,而“残寇尚鸱张”中的“鸱张”一词把残寇的嚣张之态刻画出来,二者形成鲜明对比。颈联中“火镞飞”和“霜戈出”则是从武器的角度进一步描写战斗场面,画面感极强。从情感表达上,诗中充满对官军的赞扬,对残寇的蔑视。在意境营造方面,全诗营造出一种肃杀、激烈的战场意境。主题思想是展现官军与残寇作战的情况,歌颂官军的英勇,批判残寇的负隅顽抗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。