武昌夜眺丁丑

近代 · 常燕生 · 七言律诗

原文
沉沉阴幕罩危城,江上纵横万点荧
人语喧从更定后,市楼高对暮江清
矶头黄鹤元无语,地上神龟久不灵
万里间关南渡客,独凭孤槛数残星
译文 / 白话释义

浓重的阴云笼罩着这座危城,江面上闪烁着纵横交错的万点灯火。人们的说话声从更定之后开始喧闹起来,江边的高楼正对着清澈的暮江。矶头上的黄鹤原本就不会说话,地上的神龟早已失去了灵性。我这个万里间关、南渡而来的旅客,独自倚靠在孤独的栏杆上数着残星。

注释

指面临危险的城池,这里指武昌城。;指初更以后,晚上八时左右。古代把一夜分为五更,每更约两小时。;古代传说中的灵物,这里可能象征着武昌的历史和文化。;形容道路崎岖,辗转迁徙。这里指诗人南渡的艰辛历程。;孤独的栏杆,体现了诗人的孤独处境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和烘托的手法,如‘沉沉阴幕’与‘江上万点荧’的对比,烘托出夜晚的宁静与繁华;‘人语喧’与‘暮江清’的对比,营造出一种热闹与宁静的氛围。情感表达上,诗人通过描绘武昌的夜景,抒发了自己作为南渡客的孤独和漂泊之感,‘独凭孤槛数残星’一句,将这种孤独感表现得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种深沉、幽远的意境,阴云笼罩的危城、清澈的暮江等,都给人以压抑之感。主题思想上,以武昌夜眺为契机,表达了对历史变迁和人生漂泊的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。