无尘殿
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
劫灰飞不到,人迹少曾来。
浪说珊瑚树,空涵玉镜台。
洞虚风度竹,泉冷石无苔。
汩汩樊笼者,何因避世埃。
译文 / 白话释义
这里远离尘世的劫难灰烬,很少有人到过此处。空谈那美丽的珊瑚树,徒然蕴含着如镜般的石台。洞窟空幽,清风拂过竹林,泉水清冷,石头上没有青苔。忙忙碌碌处于尘世牢笼中的人啊,为什么不来此躲避世间的尘埃呢。
注释
本指佛教所谓“劫火”之余灰,后多指战乱或大火毁坏后的残迹,这里表示尘世的劫难(jié huī)。;妄说;乱说。;包容,包含(hán)。;空虚,这里形容洞窟的幽深空旷。;水流的声音,这里形容尘世中的人忙碌的状态(gǔ gǔ)。;关鸟兽的笼子,比喻受束缚不自由的境地。
赏析
在文学手法上,首联‘劫灰飞不到,人迹少曾来’通过对比,将尘世的劫难与这一超尘之地相对比,突出此地的与世隔绝。颔联‘浪说珊瑚树,空涵玉镜台’运用想象,虽提及珊瑚树、玉镜台,但又以‘浪说’‘空涵’表达一种虚幻感,仿佛这些美好只是一种想象中的存在。颈联‘洞虚风度竹,泉冷石无苔’通过描写洞窟、竹林、泉水、石头等自然景象,营造出清幽、静谧的意境,动静结合,风动竹为动,石无苔为静。从情感表达来看,全诗表达了对这一超尘脱俗之地的喜爱与向往,同时也流露出对尘世樊笼的厌倦。主题思想上,体现了对宁静、出世生活的追求,远离尘世喧嚣与纷扰的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。