戊辰展上巳陪社中诸公游水上二首

近代 · 寇梦碧 · 七言律诗

原文
几客寻幽曲水滨,苔花欲活柳芽新
肯教书卷妨真景,来捉南溪第一春
时代飞腾竞著鞭,耽吟我也忘衰年
好将风虎云龙气,写入春花秋月篇
译文 / 白话释义

几位客人在弯曲的水边探寻幽境,苔花仿佛要焕发生机,柳芽也十分鲜嫩。怎肯让书本妨碍了真正的美景,前来捕捉南溪的第一缕春气。时代飞速发展大家都在竞相奋进,沉迷于吟诗我也忘却了衰老之年。最好将那风虎云龙的气概,写入春花秋月的篇章中。

注释

弯曲的水边,古代习俗,于农历三月上旬的巳日(上巳节),人们聚于水滨宴饮,以祓除不祥,此句描绘众人在弯曲的水边游玩的情景。;苔藓的花朵,苔藓是一种低等植物,多生长在阴湿的地方,此处苔花欲活,表现出早春的生机。;南方的溪流,这里特指当地的一条溪流,是诗歌中描绘的游玩地点之一。;风和虎,云和龙,常用来比喻圣主、贤臣的遇合。此句表达了诗人希望将时代的风云际会写入诗篇的愿望。;沉溺于吟诗,形容诗人对诗歌的热爱和沉迷,忘却了时间和衰老。

赏析

在这首诗中,作者通过描绘曲水滨的苔花柳芽,展现出一幅生机勃勃的早春景象,营造出清新自然的意境。写作手法上,运用了对比,以‘肯教书卷妨真景’突出了对自然美景的追求。情感表达上,流露出对时代飞腾的感慨以及自己虽已衰老但仍沉迷于吟诗的情怀。主题上,强调了要珍惜自然美景,同时也体现了诗人积极向上的人生态度。整首诗语言清新自然,意境优美,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。